Mar. 4th, 2012
(no subject)
Mar. 4th, 2012 11:37 pmДрама - это когда один нужный и, видимо, вообще хороший человек в кои веки торчит в чате, а я не могу с ним потрепаться, ибо не знаю английского.
Ох, самой учить язык - это выше моих сил, но, похоже, придётся.
В общем, можно сказать, я уже начала его учить, только не с того боку. Оно как-то непроизвольно так получается. Короче, если мне попадается на английском текст об истории какого-нибудь погорелого кинотеатра, и о том, какой в этом кинотеатре был, скажем, "Комптон" - с техническими характеристиками и т.п., то такой текст я понимаю очень даже хорошо. А вот в чате трепаться - это пока высший пилотаж. Правда, как-то я этому человеку, нужному и вообще хорошему, уже что-то писала.
Ох, самой учить язык - это выше моих сил, но, похоже, придётся.
В общем, можно сказать, я уже начала его учить, только не с того боку. Оно как-то непроизвольно так получается. Короче, если мне попадается на английском текст об истории какого-нибудь погорелого кинотеатра, и о том, какой в этом кинотеатре был, скажем, "Комптон" - с техническими характеристиками и т.п., то такой текст я понимаю очень даже хорошо. А вот в чате трепаться - это пока высший пилотаж. Правда, как-то я этому человеку, нужному и вообще хорошему, уже что-то писала.