спасибо, Аня - интересно было услышать немецкую карнавальную. чо то я озадачен - скажем так: нем.карнавальная это вам не бразильская карнавальная:) от немецкой у меня впечатление - что то подобное парадно маршевому:) ------------------------------ Аня, у меня такой вопрос возник к тебе : как у тебя насчет ассимиляции, в смысле слияние с нем.культурой, нем. самосознанием?
Немецкий карнавал смехотворен своей деловитостью. Немцы они вообще такие - по-моему, все педанты немножко :) Я горжусь тем, что вписалась в их органную традицию. Можно сказать, продаю в Туле свои самовары :) За остальным не гонюсь - как получится, так и получится. Немецкий язык очень люблю.
>>Немецкий карнавал смехотворен своей деловитостью.
Вот ты очень точно сформулировала то, что меня в их карнавале смущало! вот это - дружно строем веселиться. сказано орать и пить пиво - значит будем. но дружно и одинаково :).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-03-06 09:56 am (UTC)чо то я озадачен - скажем так: нем.карнавальная это вам не бразильская карнавальная:) от немецкой у меня впечатление - что то подобное парадно маршевому:)
------------------------------
Аня, у меня такой вопрос возник к тебе : как у тебя насчет ассимиляции, в смысле слияние с нем.культурой, нем. самосознанием?
no subject
Date: 2011-03-06 12:39 pm (UTC)Я горжусь тем, что вписалась в их органную традицию. Можно сказать, продаю в Туле свои самовары :) За остальным не гонюсь - как получится, так и получится. Немецкий язык очень люблю.
no subject
Date: 2011-03-06 05:34 pm (UTC)Вот ты очень точно сформулировала то, что меня в их карнавале смущало! вот это - дружно строем веселиться. сказано орать и пить пиво - значит будем. но дружно и одинаково :).
no subject
Date: 2011-03-06 05:35 pm (UTC)хотя текст я вообще не разобрала).
no subject
Date: 2011-03-06 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 09:53 pm (UTC)