Маэстро Шротмюллер возмущался, и не раз, почему надписи на заборах, стенах туалетов и т.п. не выполняются шрифтом Брайля. Дык вот, похоже, не за горами время, когда и ему будет что почитать на заборе:
Может, и у нас чё напишут, по-немецки. А то я английского не знаю...
Это смотря какие дети! Если у меня когда-нибудь какие-нибудь будут, неприменно научу их читать шрифт Брайля. Кстати, первое слово, которое я изобразила шрифтом Брайля, было Arsch (жопа) и помещалось оно на доске объявлений рядом с именем особенно "любимого" мной преподавателя. Слово было составлено из булавок с головками - они очень хорошо для этого подходят!
Если это Брайль без сокращений, то это как латиница, насколько я знаю, т. е. алфавит от A до Z что для немецкого, что для английского одинаковый. Но ведь в немецком есть ещё умляуты и прочая фигня... А сокращения уже в разных языках свои. В немецком, например, есть отдельные знаки для sch, ch, ei, ie и т.п. В общем, это отдельная наука.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-12-19 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-20 03:27 pm (UTC)Кстати, первое слово, которое я изобразила шрифтом Брайля, было Arsch (жопа) и помещалось оно на доске объявлений рядом с именем особенно "любимого" мной преподавателя. Слово было составлено из булавок с головками - они очень хорошо для этого подходят!
no subject
Date: 2008-12-20 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-20 04:17 pm (UTC)А сокращения уже в разных языках свои. В немецком, например, есть отдельные знаки для sch, ch, ei, ie и т.п.
В общем, это отдельная наука.
no subject
Date: 2008-12-20 06:31 pm (UTC)