В русском и грегорианские песнопения, и немецкие церковные песни (напр. Лютера) называют хоралами. В немецком для последних чаще упоминается слово Lied, то есть песня. Хорал (или церковная песня) - принадлежность не только протестантского, но и католического богослужения. Некоторые песни совпадают. Лютеранские хоралы не были канонизированы при Лютере раз и навсегда. Позже в разных областях выходили новые сборники с добавлением новых песен. Сейчас лютеранские сборники обычно разные для каждой епархии. Католические подразделяются на часть, которая едина для всей Германии, а так же Австрии, и по-моему, даже немецкой части Швейцарии, и приложение, которое опять же в каждой епархии своё.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-08-28 06:43 pm (UTC)Хорал (или церковная песня) - принадлежность не только протестантского, но и католического богослужения. Некоторые песни совпадают. Лютеранские хоралы не были канонизированы при Лютере раз и навсегда. Позже в разных областях выходили новые сборники с добавлением новых песен.
Сейчас лютеранские сборники обычно разные для каждой епархии. Католические подразделяются на часть, которая едина для всей Германии, а так же Австрии, и по-моему, даже немецкой части Швейцарии, и приложение, которое опять же в каждой епархии своё.